逆に「うつ状態」もdepression(英)、Depresssion(独)、dépression(仏)で通ります。「状態」という言葉をさらに強調するとdepressive state(英)、depressiver Zustand(独)、état dépressif(仏)ですが。